Ava - Libi 75I; Czarna Dalia PL/ENG

Libi przywodzi mi na myśl babciną szafę - całkowicie zabudowane i, przeważnie, źle dopasowane staniki. Tylko że ten retro ślicznot od Avy tylko udaje stanik staruszki - ma w sobie coś figlarnego niczym sławna Czarna Dalia, może poszczycić się wysoką jakością wykonania i idealnie wpisuje się w dobry trend odświeżania estetyki retro. No dobra, ale nie powiem przecież wszystkiego od razu!

In my mind, Libi is like a piece from an old grandmother’s wardrobe - completely covering one's assets, and, in most cases, badly fitted. However, this retro darling from Ava only pretends to be a grandmother’s bra - it has some Black Dahlia-style playful elements and it can boast its high quality, while effortlessly placing itself in the retro throwback movement. I’m not going to spoil everything from the start, though!

Ava - Crystal Longline 70J i 80G - Madź i MaMaMa(dź) PL/ENG

Dzisiaj tekst dość wyjątkowy, bo longline'a testowałam razem z mamą. Jak wiecie, kiedyś już Crystal w swojej podstawowej wersji był na MiskachDwóch (klik-klik) i byłam nim zachwycona. Nie ma więc zdziwienia, że kiedy zobaczyłam go w wersji longline - musiałam go mieć! Jeśli jesteście fankami bielizny, która trochę bawi się w złudzenia optyczne, a trochę kusi, tym bardziej się przyjrzyjcie: Ava może spokojnie zadać bobu Scantilly i pokazać, kto tu ma pazurki.

Today we got a special treat for you, since I tried the longline with my Mom. As you may know I tried Crystal already as a standard bra (click) and I was enamoured with it. No wonder then that I knew I just needed to have the longline version when I saw it! If you are a fan of trompe-l'œil lingerie  with a hint of classic lasciviousness, you definitely need to read on: Ava can take Scantilly out in the sultry section of the market like it's nobody's business.

Gorteks - Dita 65G: Buduar Po Polsku PL/ENG

Z Ditą było nam jakoś nie po drodze - model tak Wam się spodobał, że firma nie mogła mi go przez jakiś czas dosłać z powodu permanentnego wyprzedania lub/i doszywania do sklepów. Mile to świadczy zarówno o modelu (dawno nie było chyba w Polsce aż takiego bestsellera!) jak i o firmie (cieszy mnie, że jednak na pierwszym miejscu stawia konsumentki, a nie blogerki - w końcu my w tym bieliźnianym kręgu życia nie jesteśmy priorytetem, i słusznie). Dita dotarła jednak w końcu do mnie i możemy ją sobie wspólnie pooglądać; być może razem, bo pewnie część z Was swoje Dity już ma.

It almost looked like Dita and me were not meant to be - the model is so popular that it sold out pretty much immediately and the company had to get a new batch before it could be shipped my way. It speaks volumes about both the bra (I don't think I can recall any model that was so succesful in Poland) and the company (I am happy that the company prioritizes consumers and not the bloggers - in this lingerie circle of life we are not the most important tier, not even close). Dita finally arrived and I can happily say we are in for a treat here; we, because a lot of you already have your own Ditas.

Braletki D+ Istnieją! Część III: White Rvbbit PL/ENG

White Rvbbit to chyba jedna z najbardziej rozpoznawalnych marek braletek handmade w Polsce. Styl marki jest mi trochę obcy i komunikacja trzecioosobowa ('Króliczek słucha') mnie trochę irytuje, ale 50 tysięcy fanek na Facebooku i laury od czasopism kobiecych spowodowały, że postanowiłam przyjrzeć się marce bliżej i spróbować produktów (pewien wpływ miał na to także fakt, że spanikowany szwagier napisał do mnie z prośbą o ratunek, bo tłumaczenie strony WR na angielski przerosło jego możliwości - musiałam zaznajomić się z ofertą bardzo, ale to bardzo wnikliwie ;) W związku z projektem Baza Braletek szukamy biustonoszy bez fiszbin nadających się do użytku przez biusty niesamonośne, a White Rvbbit musiało się znaleźć w zestawieniu.

White Rvbbit is probably one of the most well-known handmade bralette brands in Poland. Brand's style is somewhat not my taste and communication in third person  ('Bunny listens') is a bit frustrating, but 50k likes on Facebook and awards from women's magazines made me want to look deeper into the matter and try the products (this was also a bit catalysed by the fact that my panicking brother in law asked me to help him out with translating the copy of WR website, since lingerie vocabulary is not his forte - I had to get very, very familiar with the product range ;) 

Gorteks - Shirley 65G; Legolas Zgubił Stanik PL/ENG

Shirley jest moim absolutnym musisztomieciem przełomu 2017 i 2018 - zielony haft na klasycznej czerni i wiązane gorsetowo majtki to coś, co mojej wewnętrznej Dicie von Teese wpadło w oko wieki temu i wydarła się ze mnie jak Obcy, domagając się nowych desusów. Trochę musiałyśmy na Shirley ze względu na opóźnienia produkcji poczekać, ale efekt wart jest oczekiwania. Są tu elfickie królewny? Bo dział projektowy Gorteksu podpieprzył im ich ulubiony model biustonosza.

Shirley is my absolute musthave for the winter of 2017/2018 - green embroidery on on classic black and corset-laced panties is what made my inner Dita von Teese rip out of my body like and Alien and demand some new lingerie. We had to wait for Shirley for a bit due to manfucaturing glitches, but the final effect was worth the wait. Are any elven princesses present? Gorteks's design department stole your favorite bra to copy it.

Tiszertowiec i Strapless Stockholm - Bazówka Bestform

[Post sponsorowany napisany we współpracy z marką Bestform]

Baza to temat mało glamurny temat, którego zresztą długo nie podejmowałyśmy na blogu, ale zdecydowałyśmy się na te obrót o 180 stopni ze względu na jeden fakt; po bazie najłatwiej ocenić, jakiej jakości jest marka, to mamy tu najmniej udziwnień, ozdób, i maskujących niedoróbki fajerwerków. Bestform zatem wkracza do akcji ze swoimi eleganckimi, ale prostymi projektami bazowymi.

Bestform to marka, która, jak sama się chwali, chce uwieść kobietę bez pragnień buduarowych - w założeniu bielizna Bestform ma być funkcjonalna, wydajna, wygodna i nieudziwniona. Budżet ma też spore znaczenie; marka otwarcie mówi o tym, że przedkłada dopracowanie nad stronę kusicielską produktu końcowego, co w efekcie daje nam staniki, na które z dużym prawdopodobieństwem stać większość kobiet. Doceniam, że istnieją w brasferze firmy, które wiedzą, że nie każda biuściasta marzy o koronkach a'la Maria Antonina i ma gruby portfel, i są też te z nas, które preferują niemal spartański styl albo szukają opcji tańszych, ale nadal dobrych jakościowo. Doceniam również fakt, że marka nie certoli się i jasno komunikuje, dla kogo szyje, i jaka jest jej misja.

Braletki D+ Istnieją! Część II: Due Lune PL/ENG

Kiedy Pani Irena z Due Lune zgłosiła się do nas z prośbą o przetestowanie nowej, dopasowanej do dużych piersi konstrukcji braletkowej, byłyśmy nieco ostrożne - jak to mówią, lepiej się nie nastawić, bo można się rozczarować, a beznadziejnych konstrukcyjnie produktów widziałyśmy mrowie. W ogólnym jednak rozrachunku to może być najszerzej znana w polskim necie recenzja w tej kategorii, bo będziemy ją wstawiać wszędzie tam, gdzie zobaczymy komentarz 'braletki nadają się na biust rozmiar B!'. Oto bowiem trafiłyśmy na produkt, który nie tylko porządnie trzyma, ale i nie ustępuje jakością ani urodą swoim mniejszym egzemplarzom, ale za to można nim wykłuwać oczy wszystkim, którzy twierdzą, że 'sięnieda'.

When Irena from Due Lune reached out to us and asked to maybe test her new bralettes created with bigger boobs in mind, we were rather  cautious - it's better to have low expectations than to be disappointed, and we have seen a lot of poorly sewn products. In general though this might be the most known review of Polish interner, since it will be posted everytime someone says 'bralettes are for B-cup boobs only'. We have found a product that not only supports the breasts, but also is as pretty and good quality when in A cup as it is in L cup. And you can also show it to people who say 'it can't be done'.

Do testów wybrałyśmy Virgo i Terrę - Virgo, bo krój halterneckowy wydawał się dużym wyzwaniem, a Terrę, bo śliczna bardzo i Madź zawsze chciała mieć paseczkowca. No i czekałyśmy. A potem braletki przyszły, a MiskiDwie widziały, że wszystko, co zostało uszyte, było bardzo dobre. 

We chose to test Virgo and Terra - first one because of tricky halterneck-like cut, and the second one due to Magda's big girl wish of having an actuall strappy bralette. We waited. Then the bralettes came, we looked at them, and we saw that they were good.

Braletki D+ Istnieją! Część I: Salem's Scissors PL/ENG

Braletki, które utrzymają w ryzach biust niesamonośny, to święty Graal wielu z nas - marki mają tendencje do uznawania, że musimy się zadowolić byle czym, bo i tak nie będziemy oczekiwać dobrego, pasującego produktu. Znalazły się jednak takie firmy, które podjęły wyzwanie, i usiłują zapełnić rynek braletkami D+, z mniej lub bardziej udanym efektem. W tym roku zbiegły się nam ze sobą w czasie testy trzech różnych braletek firm, które deklarują w swoich tabelach, że szyją przynajmniej na jedną z nas, więc zaczynamy Braletkowe Testy! Na początek - Salem’s Scissors.

Bralette that will handle and contain a bigger bust is a Holy Grail for many of us - brands have a tendency to assume that we will have to be content with what they give us, no matter how much of a mismatch and shitty product that is gonna be. There are business though that accept the challenge and try to create proper D+ bralettes, with better or worse results. This November is clearly a bralette month as we are review three different bralette brands that declaratively sew for at least one of us, so here we go! Bralette Tests part 1: Salem’s Scissors.

Pari Pari Lingerie - Athina 65G; Grzechów Nie Do Końca Odpuszczenie PL/ENG

Poprzednie staniki od Pari Pari były jednymi z najgorszych, jakie udało mi się w życiu kupić; krzywo uszyte, prujące się na szwach, uszyte z tanich materiałów i kształtujące jakby konstruktor nigdy nie widział, jak wygląda pierś. Kiedy marka wypuściła nowe modele byłam sceptyczna, ale postanowiłam zaryzykować - być może krytyka dotarła do uszu działu projektowania? Nie pomyliłam się, i chociaż Athina ma swoje wady, to jest sensownym, bazowym stanikiem w porównaniu do dramatów, jakimi były Reggia i Catherine.

My previous Pari Pari bras were one of the worst I ever bought; poorly sewn, coming apart at the seams, made of cheap fabrics and with no visible signs of shaping the boobs. When brand released new styles I was skeptic, but decided to risk my money - maybe people at the design department heard about their poor review? I wasn't mistaken, they did, and altough Athina has it's fair share of shortcomings, it is still a fine daily bra compared to the distaster Reggia and Catherine were .

Von Follies by Dita von Teese - Star Lift 80D; Luksusowa Rozmiarówka Z Kosmosu PL/ENG

Bielizny od Dity von Teese dawno już chciałam spróbować, ale niestety początki marki były bardzo trudne i zniechęcały do eksperymentów; w pierwotną wersję tabeli rozmiarowej w ogóle się nie mieściłam, a zdjęcia stockowe wydawały się sfotoszopowane tak, że bałam się, co w ogóle dostanę. Ostatnio w moje ręce przypadkowo trafił Star Lift, i muszę wejść pod stół i odszczekać to, co mówiłam. Bielizna Von Follies, bo tak nazywa się marka Dity, to bardzo dobrze skrojona, luksusowa i wygodna marka. O efekcie, który funduje mi balkonik, najlepiej powie Misek Trzeci: "Ej, ale to naprawdę nie push up?"

I’ve been meaning to try out lingerie from Dita von Teese for a long time, unfortunately the brand’s early days were difficult which was discouraging me from any experiments. I couldn’t fit into anything from the original size table, and their stock photos looked so photoshopped that I was honestly concerned about what would I even get from them. Recently however I got my hands on Star Lift and after acquiring it I must take back anything bad I might have said about them. Von Follies lingerie, for that is Dita’s brand name, is a well-tailored, luxurious and comfortable brand. The effect that the balcony’s had on my breast was best summed up by my boyfriend: ‘That is not a push-up though?’ 

Obsessive - Jaki Rozmiar Wybrać? Jungirl i Amanta

Kilka lat temu czytałam w Angorze wywiad z właścicielami firmy Obsessive, którzy chwalili się tym, że są eksportowaną na cały świat firmą z Polski, że są dumni z jakości swoich produktów, i że cieszą się ze swojego sukcesu. Zawsze uważałam, i uważać będę, że promowanie rodzimych biznesów jest więcej niż słuszne - swoją drogą, nieco zabawne jest to, że kiedy pytamy panów, co jest najbardziej znanym polskim produktem na świecie, odpowiadają 'Wiedźmin', panie natomiast bez mrugnięcia okiem wskazują polskie staniki, sięgające miskami końca alfabetu. Ta malutka niegdyś firma z Czańca stanęła natomiast okoniem w stosunku do trendu ogólnopolskiego. Obsessive swoim eksportem obejmuje ponad 40 państw, w tym Rosję, Francję, Wielką Brytanię i Niemcy, Sexmasterka pokazała się w króliczym komplecie marki w swoim żenohitowym klipie Poka Sowę, bielizna z logo z dwoma płomyczkami pokazuje się w coraz większej ilości sklepów i coraz więcej konsumentek dużobiustnych chce spróbować, co to jest i z czym się to je. 

Źródło: Angora, przedruk za Polska The Times

Z bielizną Obsessive miałam bardzo skromne doświadczenia w postaci zakupionego i oddanego komuś potem kompletu Lilac; bardzo spodobała mi się jego kolorystyka, ale rozmiarowo nie pasował wcale. Z biegiem lat stwierdziłam, że czas chyba dać Obsessive drugą szansę i spróbować, co nowego się pojawiło w ofercie marki. Z niejakim zdziwieniem zauważyłam, że firma produkuje biustonosze w rozmiarówce binarnej; mały (S/M) i duży (L/XL). Kupiłam zatem obydwa rozmiary w dwóch różnych modelach, żeby raz na zawsze zamknąć kwestię 'który rozmiar kupić?'.

Coco De Mer - Halka Escala 75E; Chcieliśmy Dobrze, Wyszło Jak Zwykle PL/ENG

(Coco De Mer - Escala Suspender Dress Review 34E)

Niedawno pisałyśmy o fenomenie Fifty Shades i kolekcjach bielizny - dziś przyjrzymy się bliżej halce z kolekcji Coco De Mer. O ile zaraz po wyjęciu produktu z paczki nie byłam zachwycona, i dalej mam parę uwag, o tyle zaczęłam nabierać pozytywniejszych uczuć w stosunku do tej sukienki bieliźnianej ... jako przedmiotu kolekcjonerskiego. Nie jest to produkt z wyższej półki jakościowej, ale cenowo wypada ekstraklaśnie.

Some time ago we wrote about the phenomenon of the ‘Fifty Shades of Grey' and lingerie that appeared in the movies – today we'll take a closer look at a suspender dress from the collection from Coco De Mer. Although after unpacking it, I wasn't particularly impressed and I still believe it has some issues, after a while, I had started to feel more positive about the dress as a . . . collectable. While the price might suggest that Coco De Mer's dress is of the highest quality, it just isn't.

Panache Black - Ruby 65F: Stanik Dla Piratki PL/ENG

(Panache Black - Ruby 65F review)

Długo zastanawiałam się, z czym kojarzy mi się Ruby. Siateczka miseczek przypominała mi sieć rybacką, ale kiedy na żywca stanik okazał się być brązowawy, a nie stalowoszary, wyobraźnia ruszyła w pogoń za uciekającym skojarzeniem - wiedziałam, że coś mi się po mózgownicy pałęta, ale nie wiedziałam, co konkretnie. A potem w biurze zaczęłam oglądać w trakcie przerwy obiadowej Klątwę Czarnej Perły.

For a long time I tried to figure out what Ruby makes me think of. The netting on the cups reminds me of fishing net, but when I actually received the bra and found out is it brownish, not steel-gray / graphite, my imagination started chasing the elusive connotation I had in my mind; there was something but I could not grasp it. And then I watched The Curse of the Black Pearl during my lunch break.

Wino z Chili, czyli Betty od Tutti Rouge (32HH/70HH) PL/ENG

Uwielbiam wszystko, co kobiece. Jestem jedną z tych dziewczęcych dziewczyn, które doprawione są chilli i winem (swoją drogą, polecam do grzanego wina dodać trochę pieprzu Cayenne). I właśnie taka jest Betty - na pograniczu kobiecości i dziewczęcości, trochę podkręcona.

I love everything feminine. I'm one of those girly girls, flavored with chilli and wine (BTW, adding some Cayenne pepper to your mulled wine is highly reccommended!). And that is exactly how Betty is - in between feminine and girly, spiced up just a little.

Źróddło: www.knickerlocker.com

Róża - Scarlet 70F ; Majteczki W Kropeczki ;) PL/ENG

(Róża Scarlet 70F review)

Róża to jedna z niedrogich polskich marek, co do których podchodziłam zazwyczaj dość podejrzliwie. Ot, polskie, czyli zrobione na odwal się, homo sovietcus żyje w narodzie. Ponieważ jednak coraz częściej doświadczam naprawdę dobrej jakości i zaskakującej urody polskich wyrobów gorseciarskich, to do polskich biustonoszy przestałam podchodzić jak pies do jeża, ale za to poprzeczkę podniosłam wysoko. Vena, Incarico, Wellfitting i wiele innych firm udowodniło, że polskie to nie tylko dobre, ale i czasem bardziej pasujące na brytyjskie czy francuskie biusty niż brytyjskie lub francuskie staniki :) Do tej pory z oferty Róży spróbowałam nabiustnie Carycy, metalicznego softa, i Ilaris, brokatowy półgorset, i żaden z nich nie leżało jak należy. Częściowo wynikało to z faktu, że musiałam metodą prób i błędów dobrać rozmiar, bo z tabel Róży wychodzi mi 75C, a Caryca w rozmiarze 70E jeździła mi po plecach i miała sporo za małą miskę.

Róża is one of those cheaper Polish brands that I usually looked down up with some suspicion. If it is Polish, it must have been manufactured poorly, homo sovieticus is live and well. After a few very good experiences with Polish brands I revoked my previous state of mind and simultaneously started to expect more from Polish bras. Vena, Incarico, Wellfitting and many more brands showed me that Polish lingerie can no only be quite good but also better for British or French boobs than British or French bras ;) Up to know I tried Róża's Caryca, metallic, apple-green soft bra and Ilaris, glittery longline. Neither fitted me well, mostly due to the fact that choosing the size was a hit and miss situation - Róża size guide puts me around 75C and the Caryca bra in 70E made me quad and the band rode up my back.

Ava Crystal (AV1396) 70J: róż + czarna koronka = zachwyt

Jakiś czas temu pokazywałam Wam na fanpage'u detale Avy, którą dostałam do testów. Oddałam się noszeniu modelu Crystal Soft z dużym zaangażowaniem i nieskrywaną przyjemnością. A dlaczego tak, to zaraz opowiem.

Zacznijmy od oczywistości: ta koronka i ta świecąca zawieszka na mostku! Doskonałe połączenie, estetyczne i z klasą, a jednocześnie zwracające na siebie uwagę. Model nawiązuje to paseczkowego trendu w bieliźnie, ale jednocześnie - dzięki cielistej siateczce - dobrze wszystko trzyma.

Konrad Desire Me 65G - Lateks Z Klasą

Lateks chyba wszystkim kojarzy się z raczej wulgarną i wyuzdaną wersją seksualności - jego śliska faktura nasuwa jasne konotacje i rzadko zdarza się, żeby komuś udało się uszyć coś z takiego materiału bez kiczowatego efektu. Firma Konrad, z którą do tej pory miałam bardzo niewielkie doświadczenie w postaci modelu Włochatek - uroczo straszliwego modelu, który chyba miał być enfant terrible kolekcji - postanowiła obdarować mnie modelem Desire Me, którego miseczki obciągnięte są tkaniną z efektem lateksowym. Byłam sceptyczna, przyznaję, ale ten dizajn do mnie przemawia.

Konrad Desire Me - 65G

Obwód rozciągnięty 74.5

Obwód w spoczynku 61.0

Szerokość pojedynczej fiszbiny 15.1

Głębokość miski 20.9

Długość pojedynczej fiszbiny 25.5

Szerokość mostka 1.5

Wysokość mostka 6.8

Wysokość pasa koło miski 9.0

Szerokość ramiączek 1.5

Haftek w rzędzie 2 

Ocena:

Estetyka

Wygoda

Cena

Wytrzymałość

Kształt

Wellfitting - Meow Longline Demi 65HH : KOTEŁY i stanik czarownicy! PL/ENG

Dziewczyny z Wellfitting zaproponowały mi bycie modelką Kotełów w oficjalnym sklepie marki - nie mogłam odmówić!  Zawsze kręciłam nosem na longlajny, bo nigdy nie trafiłam na wygodne w obsłudze staniki z przedłużonym obwodem, ale Koteły mnie sobą oczarowały. Jest to pierwsza recenzja, w której stanik w zdjęciu sklepowym widzicie... na mnie ;)

Wellfitting crew offered me a unique job of being their model of the Meow bra - and I just couldn't say now! I was always picky and suspicious of longline bras, since I was never able to find a bra that would be simultaneously comfy, easy to put on and longline at the same time. Meow charmed me to the point of pure love, and this is the first review in which you see the stock pic ... with me in it ;)

Incarico - Cudo 65G ; od deski kreślarskiej do gotowca

Czytający uważnie mojego bloga zapewne pamiętają, że napisałam komentarz odnośnie kuriozalnego tekstu, który napisała Anna Konieczyńska. Pani Anna wspomniała w nim rzecz następującą: "Jeśli biust „rozchodzi się” na boki zamiast sterczeć na wprost, to znak, że potrzeby jest stanik modelujący zamiast „młodzieńczego”."

Dziś będzie recenzja biustonosza, który sprawia, że mój biust sterczy - ale nie wprzód, a w zezie rozbieżnym. Aaaale! Robi to w wersji prototypowej - miałam bowiem dziełem przypadku okazję mierzyć zarówno prototyp, jak i wersję finalną Cuda. Drogie Czytelniczki - potraktujcie tą recenzję jako przypomnienie, ile fakapów konstruktorzy staników muszą ominąć, zanim dostaniecie produkt do ręki.

Admirál - Cindy 70G - Čipkovana Podprsenka ;)

Nigdy w życiu nie miałam słowackiego stanika, więc ta recenzja jest dla mnie debiutem. Na markę Admirál trafiłam buszując po internecie i zachwyciłam się faktem, że nasi południowi sąsiedzi także próbują w większe miski. Po rozmowie z Panią Vierą, która zajmuje się klientami zagranicznymi i marketingiem w firmie, ustaliłyśmy, że idealnym dla mnie na przymiarki modelem będzie Cindy.

(producent niestety nie ma na stanie zdjęcia stockowego w wersji čierno - telovej  ;)