Gorteks - Dita 65G: Buduar Po Polsku PL/ENG

Z Ditą było nam jakoś nie po drodze - model tak Wam się spodobał, że firma nie mogła mi go przez jakiś czas dosłać z powodu permanentnego wyprzedania lub/i doszywania do sklepów. Mile to świadczy zarówno o modelu (dawno nie było chyba w Polsce aż takiego bestsellera!) jak i o firmie (cieszy mnie, że jednak na pierwszym miejscu stawia konsumentki, a nie blogerki - w końcu my w tym bieliźnianym kręgu życia nie jesteśmy priorytetem, i słusznie). Dita dotarła jednak w końcu do mnie i możemy ją sobie wspólnie pooglądać; być może razem, bo pewnie część z Was swoje Dity już ma.

It almost looked like Dita and me were not meant to be - the model is so popular that it sold out pretty much immediately and the company had to get a new batch before it could be shipped my way. It speaks volumes about both the bra (I don't think I can recall any model that was so succesful in Poland) and the company (I am happy that the company prioritizes consumers and not the bloggers - in this lingerie circle of life we are not the most important tier, not even close). Dita finally arrived and I can happily say we are in for a treat here; we, because a lot of you already have your own Ditas.

Gorteks - Shirley 65G; Legolas Zgubił Stanik PL/ENG

Shirley jest moim absolutnym musisztomieciem przełomu 2017 i 2018 - zielony haft na klasycznej czerni i wiązane gorsetowo majtki to coś, co mojej wewnętrznej Dicie von Teese wpadło w oko wieki temu i wydarła się ze mnie jak Obcy, domagając się nowych desusów. Trochę musiałyśmy na Shirley ze względu na opóźnienia produkcji poczekać, ale efekt wart jest oczekiwania. Są tu elfickie królewny? Bo dział projektowy Gorteksu podpieprzył im ich ulubiony model biustonosza.

Shirley is my absolute musthave for the winter of 2017/2018 - green embroidery on on classic black and corset-laced panties is what made my inner Dita von Teese rip out of my body like and Alien and demand some new lingerie. We had to wait for Shirley for a bit due to manfucaturing glitches, but the final effect was worth the wait. Are any elven princesses present? Gorteks's design department stole your favorite bra to copy it.

Rosa Faia - Selma 65G; Królewna Śnieżka PL/ENG

Rosa Faia to marka, która jawi mi się jako bieliźniany odpowiednik Helen Mirren - dojrzała, piękna klasycznie kobieta, której wystarczy ubranie we właściwym rozmiarze, żeby wyglądać doskonale i szykownie. Nie ma tu miejsca na szalone eksperymenty dizajnerskie, ale produkty są ponadczasowe i wiecznie aktualne. Kilka miesięcy temu testowałam sportowy stanik Anity - teraz marka-siostra Anity, Rosa Faia, postanowiła zmierzyć się z moim kapryśnym szkiełkiem i okiem.

If Helen Mirren was lingerie she would be Rosa Faia - mature, clasically beautiful woman who needs a piece of clothing in the right size to look classy and chic. There is no place for crazy designs, but the products are timeless and always in style. A few months ago I tested Anita's sports bra - now her sister brand will try to win my heart and boobs.

Pari Pari Lingerie - Athina 65G; Grzechów Nie Do Końca Odpuszczenie PL/ENG

Poprzednie staniki od Pari Pari były jednymi z najgorszych, jakie udało mi się w życiu kupić; krzywo uszyte, prujące się na szwach, uszyte z tanich materiałów i kształtujące jakby konstruktor nigdy nie widział, jak wygląda pierś. Kiedy marka wypuściła nowe modele byłam sceptyczna, ale postanowiłam zaryzykować - być może krytyka dotarła do uszu działu projektowania? Nie pomyliłam się, i chociaż Athina ma swoje wady, to jest sensownym, bazowym stanikiem w porównaniu do dramatów, jakimi były Reggia i Catherine.

My previous Pari Pari bras were one of the worst I ever bought; poorly sewn, coming apart at the seams, made of cheap fabrics and with no visible signs of shaping the boobs. When brand released new styles I was skeptic, but decided to risk my money - maybe people at the design department heard about their poor review? I wasn't mistaken, they did, and altough Athina has it's fair share of shortcomings, it is still a fine daily bra compared to the distaster Reggia and Catherine were .

Konrad - Oceane 65G; Amfitryta w Koronkach PL/ENG

Oceane to duchowa siostra Camille - występuje w tym samym zestawie krojów, natomiast zdecydowanie różni się od swojej poprzedniczki estetycznie i funkcjonalnie; jest to bodaj najbardziej uniwersalny polski biustonosz, jak udało mi się dostać w swoje ręce. Mogę bez cienia przesady powiedzieć, że jest to też mój ulubiony produkt Konrada, wyprzedzający i Camille i Desire o kilka długości. Mam wreszcie wrażenie, że mam przed sobą projekt dopracowany do końca i przemyślany. Szczegóły - oczywiście poniżej.

Oceane is Camille's sister in spirit - it sells in the same set of cuts; it differs monumentally though in terms of functionality and aesthetics, and is possibly the most universal Polish bra that I have ever handed. I can say with all honesty that this is my favorite Konrad bra, which surpasses both Camille and Desire greatly. Finally I feel like I got something well-made, thought through, and spot-on. For details - peek beneath.

Ava - Hailey Soft Side Support 65G; Sari, Bollywood, Orient! PL/ENG

Ava - Hailey Soft Side Support 65G review

Czy ktoś jeszcze nie wie, że kocham kolor zielony? Nie?

Jakim cudem?

Wie to Ava, która w celu rzucenia mi na recenzyjne pożarcie swojego produktu wysłała mi Hailey; bogatą, haftowaną miękkuskę, która dotarłszy do mnie przewędrowała przez ręce wszystkich moich koleżanek z biura, wysłuchując ich achów i ochów.

Is there anybody who is not aware of my love of colour green? There is?

How come?

Ava definitely knows of my affection towards greens, which is why the brand decided to offer a proverbial lamb for my critique slaugther in form of Haily; richly embroidered soft bra. It definitely did stir quite a murmur between my female office collegaues, all of whom wanted to examine the bra and oof in delight over it.

Unikat - Cezaria 65G; Królowa Wiktoria Lubi To (PL/ENG)

Unikat to marka, którą do tej pory kojarzyłam z półbiustonosza rozmiar 75B(!), który kupiłam sobie na długo przed uświadomieniem rozmiarowym. Marka długo funkcjonowała w mojej głowie jako nieduża firemka, której produkty prześlizgiwały mi się przez wyniki wyszukiwania na Allegro. Gdy jednak zaoferowano mi recenzowanie produktu, nie mogłam powstrzymać ciekawości. Wybór padł na Cezarię - wiktoriańską ślicznotę, której pozazdrościć mogą najlepsze marki premium.

I'd always link Unikat to the 75B peek-a-boo bra which I bought long before my size-related awakening. For a while, I thought this brand to be a small company, whose items would catch my eye every now and then, as I scrolled through Allegro. But when I was asked to review their product, curiosity took over. They chose Cezaria - a Victorian beauty that best premium brands would be lucky to have.

Anita Active- Momentum 65G: Lady In Red PL/ENG

Biustonosze sportowe to mordęga dla większości dziewczyn D+; albo biust wylatuje górą, albo ucieka dołem, albo boli po treningu. Jako weteranka poszukiwań sporta idealnego jestem już trochę zmęczona tym wyglądaniem - ale wszystko wskazuje na to, że Momentum od Anita Active wysuwa się na prowadzenie.

Sports bras are a nightmare for D+ girls; boobs escape either out of the cups or under the wires and they usually hurt after the workout. I am a veteran of search for a perfect sports bra, and although I am certainly bored to death with the constant vigil, I think I found a pretty good pretender to the gold medal.

Konrad - Camille 65G; Mniej Znaczy Więcej! PL/ENG

Konrad dizajnersko wypuszcza się - ostrożnie bo ostrożnie, ale zawsze - na coraz szersze wody. Moim musisztomieciem tej kolekcji jest Divya; przepiękny paseczkowiec, który mógłby spokojnie pojawić się w kolekcjach takich gigantów jak Panache czy Freya ze względu na swój dość mocno brytyjski styl! Pasków u Konrada w ogóle dostatek, aczkolwiek nie każdy na biust obfitszy się nadaje; Divya kończy się na miseczce D. Mamy jednak w kolekcji jeszcze kilka pasków: Océane (która także pojawi się na blogu), Zoé i Camille - neonowego żółtka z czarną koronką. Przyznam się bez bicia; nie lubię żółci. Ten konkretny odcień żółtego, w którym Camille uszyto, kojarzy mi się z kostiumem superbohaterki; cytrynowy, neonowy, widać go z daleka.

Kondrad's designs become, slowly but surely, bolder and bolder. The must-have from this collection is Divya: a gorgeous strappy bra which could confidently appear in collections of such giants as Panache or Freya due to its rather British style. There are plenty of strappy bras at Konrad's to go around, however they're not suitable for every robust bust (see what I did there?) : Divya's biggest cup size is D. The other strappies in this collection are Océane (which will also appear on the blog), Zoé and Camille – neon yellow with black lace. Frankly, I'm not a fan of yellow. The particular yellow in which Camille is sewn brings to my mind a superheroine's costume – it's lemon, neon, visible from afar.

Gorteks Pamela B2 65G: Tatuaż, Który Możesz Zdjąć PL/ENG

(Gorteks Pamela B2 65G review)

Firma Gorteks ostatnio sprawia, że jej staniki wskoczyły na 2. miejsce najbardziej tłumnie reprezentowanych w moich zbiorach: przez moje ręce przeszło ich ostatnio ponad 15! Najbardziej jednak uwagę moją przyciąga soft Pamela, który w rękach jest klasycznie piękny, ale na biuście robi cuda i miraże.

I had been sent over 15 Gorteks bras recently to review, take pictures of and discuss with the company which makes them second most represented brand in my bra collection! My favorite though is the soft Pamela which is clasically pretty on its own and does wonders on bust.

Gorteks Pamela B2 - 65G

Obwód rozciągnięty / Band stretched 75.8

Obwód w spoczynku / Band 60.4

Szerokość pojedynczej fiszbiny / Cup width 13.3

Głębokość miski / Cup depth 21.8

Długość pojedynczej fiszbiny / Wire length 26.4

Szerokość mostka / Gore width 1.6

Wysokość mostka / Gore heigth 8.2

Wysokość pasa koło miski / Wing heigth  8.9

Szerokość ramiączek / Straps width 1.3

Haftek w rzędzie / Hooks 2 

Ocena: / Rating:

Estetyka / Aesthetics

Wygoda / Comfort

Cena / Price

Wytrzymałość / Longevity

Kształt / Shaping

Konrad Desire Me 65G - Lateks Z Klasą

Lateks chyba wszystkim kojarzy się z raczej wulgarną i wyuzdaną wersją seksualności - jego śliska faktura nasuwa jasne konotacje i rzadko zdarza się, żeby komuś udało się uszyć coś z takiego materiału bez kiczowatego efektu. Firma Konrad, z którą do tej pory miałam bardzo niewielkie doświadczenie w postaci modelu Włochatek - uroczo straszliwego modelu, który chyba miał być enfant terrible kolekcji - postanowiła obdarować mnie modelem Desire Me, którego miseczki obciągnięte są tkaniną z efektem lateksowym. Byłam sceptyczna, przyznaję, ale ten dizajn do mnie przemawia.

Konrad Desire Me - 65G

Obwód rozciągnięty 74.5

Obwód w spoczynku 61.0

Szerokość pojedynczej fiszbiny 15.1

Głębokość miski 20.9

Długość pojedynczej fiszbiny 25.5

Szerokość mostka 1.5

Wysokość mostka 6.8

Wysokość pasa koło miski 9.0

Szerokość ramiączek 1.5

Haftek w rzędzie 2 

Ocena:

Estetyka

Wygoda

Cena

Wytrzymałość

Kształt

Incarico - Cudo 65G ; od deski kreślarskiej do gotowca

Czytający uważnie mojego bloga zapewne pamiętają, że napisałam komentarz odnośnie kuriozalnego tekstu, który napisała Anna Konieczyńska. Pani Anna wspomniała w nim rzecz następującą: "Jeśli biust „rozchodzi się” na boki zamiast sterczeć na wprost, to znak, że potrzeby jest stanik modelujący zamiast „młodzieńczego”."

Dziś będzie recenzja biustonosza, który sprawia, że mój biust sterczy - ale nie wprzód, a w zezie rozbieżnym. Aaaale! Robi to w wersji prototypowej - miałam bowiem dziełem przypadku okazję mierzyć zarówno prototyp, jak i wersję finalną Cuda. Drogie Czytelniczki - potraktujcie tą recenzję jako przypomnienie, ile fakapów konstruktorzy staników muszą ominąć, zanim dostaniecie produkt do ręki.

Vena - Avamys 65G ; Balkonetka Idealna

Całe życie mam love hate relationship z balkonetkami. Wszystkie, które do tej pory mierzyłam, powodowały u mnie efekt ściętej łyżki cukru; piersi stawały się absolutnie płaskie, a ich powierzchnia była niemal idealnie prostopadła do krawędzi miseczki. Nawet przesławna Tease Me nie dawała rady. W balkonetce zazwyczaj wyglądałam tak, jakbym na piersiach położyła encyklopedię PWN w jednym tomie i przygniotła sobie nią biust na stałe. Ma na to wpływ zarówno krój większości balkonów, jak i mój kroplowy, niezbyt jędrny biust.

Kiedy wybierałam z katalogu Veny najbardziej przemawiający do mnie projekt, byłam mocno nieufna. Ot, myślałam, kolejny stanik, który w ogóle nie będzie chciał leżeć. Tymczasem Avamys to moje wielkie odkrycie i jestem absolutnie zadziwiona, że tak mało do tej pory o tej marce słyszałam.

Dama Kier - Cessie 65G, czyli syrenkowy biustonosz

Zawrzeć bliższą znajomość z Cessie chciałam od kiedy zaznaczając kolor zielony w filtrach na Intymna.pl (prawie wszystkie bra sklepy w zakładkach mam zapisane z wrzuconym od razu filtrem zielony / niebieski + rozmiar) znalazłam ją w całej swojej lukśnej krasie, mrugającą do mnie wesoło z morza bladych miętek i seledynków. Przywiodła mi na myśl nieodżałowane Maskaradki i Fauve, a kolorem przypomina mi jakieś morskie rośliny, wodorosty czy algi. Istny stanik dla małej syrenki. Estetycznie jest to na pewno kusidełko! Nie po drodze mi z nią jednak było, zwłaszcza zważywszy na poprzednie średnie doświadczenia z polską bielizną. Trafiła jednak w końcu pod moją strzechę.

Pari Pari Lingerie - Catherine III Push Up 65G PL/ENG

Dziś, z okazji Halloween - stanik z horroru.

Let's be seasonal and have a Halloween-edition review - a bra from a horror movie.

Pari Pari Lingerie - Catherine III Push Up 65G

Wymiary stanika: / Measurements: 

Rozciągnięty obwód / Band stretched 75.0

Obwód w spoczynku / Band 60.0

Szerokość miski / Cup width 15.0

Głębokość miski / Cup depth 20.0

Długość pojedynczej fiszbiny / Wire length 25.0

Szerokość mostka / Gore width 1.0

Wysokość mostka / Gore height 5.0

Wysokość pasa przy misce / Wing height 10.0

Szerokość ramiączek / Strap width 1.7

Haftek w rzędzie / Hooks 2

Ocena: / Rating:

Estetyka / Aesthetics

Wygoda / Comfort

Cena / Price

Wytrzymałość / Longevity

Kształt / Shape

Jeden stanik Pari Pari już miałam - była to Catherine III Soft, która urzekła mnie niskim, naturalnym kształtem biustu (efekt 'stanika bez stanika', sweet nothing). Niestety musiałam ją szybciutko sprzedać, bo prawie natychmiast stała się na mnie za mała, a była w rozmiarze 70G. Kiedy na Intymnej zauważyłam promocję linii Katarzynkowej skusiłam się na siostrę softa, Push Apka.

I have had one Pari Pari bra before, a Catherine III Soft which wooed me with its low, natural shape of bust (think sweet nothing). I unfortunately had to sell it almost immediately because I grew out of the cups of the 70G bra. When I spotted a promo on the Catherine line in Intymna e-store I just had to get myself a Push Up version of the bra.

Catherine III Soft 70G. Bardzo proszę o wybaczenie jakości zdjęcia - było robione Nokią, która widziała lepsze dni.

Catherine III Soft 70G. Please forgive me the quality of the picture, it was taken with an old Nokia.

Push Up rozczarował mnie strasznie - kompletnie nie przystaje jakością do softa, jest niewygodny i czuć w rękach, że zrobiony z tanich materiałów, jakby miał się rozpaść przy pierwszym praniu. Ten stanik jest zdecydowanie przeciętnym przedstawicielem grupy "jesteśmy polskimi stanikami, dziewczyny z USA i UK kupują nas w nadziei, że jesteśmy tak fajne jak Comeximy".

Push Up was a huge disappointment - it won't go near the quality of the soft bra, it is very uncomfortable and and you just feel that it was made out of fabrics so cheap that it will fall apart in the first washing machine cycle. This is a mediocre member of the 'We are Polish bras and girls from US and UK buy us in hope that we are as fun and good as Comexims' group.

Wyjęłam Katarzynę z pudełka - notabene strasznie niewygodnego, prostopadłościan ze ścianami w kształci trapezów, ani to postawić, ani ułożyć, zgroza - i pierwsze rozczarowanie. Ja rozumiem, że każdy ma trochę inaczej przesterowany monitor (o czym namiętnie przypomina każdy sklep internetowy) ale kolor Katarzyny ma się nijak do zdjęcia stockowego.

I uboxed my Catherine - I have to note the box itself is just plain foolish, the walls of the box are trapesoids which makes the box painfully hard to stack anywhere - and there went my first disappointment. I know that the color shows differently on various screens (which we are reminded about by every e-shop) but the color of the bra is nothing like the stock pic.

Zdjęcie stockowe stanika - kolor na oko czerwone wino / burgund.

Stock pic of the bra - I'd say the colour is something between burgundy and red wine.

Zdjęcie ulotki z miską stanika - kolor pomidor na sterydach.

Picture of the cup of the bra and the leaflet I found inside the box - colour could be described as a P900X tomato.

Dostałam ulotkę, więc miałam szansę naocznie stwierdzić, że to nie wina mojego monitora - kolory są po prostu inne. Moja Katarzyna ma kolor niestety bardzo kiczowaty - barwa 'tandetna czerwona satyna'. Jej poprzedniczka też była satynowa, ale nie była to satyna tej samej kiepskiej jakości.

Minusik.

There was a leaflet inside the box so I had a chance to compare colours and it definitely is not the fault of my screen - the colours are different. My Catherine is in this 'sorry satin' kind of red. The Soft was also a satiny red, but notthat horrible kind of low quality shit. 

A tu w całej krasie widać ten koszmarny kolor satyny - i to satyny kiepskiej jakości, dodajmy.

Here you can see the colour better - a colour of a low quality satin.

Zakładam Katarzynę. Piersi wygarniam, mieszczą się w miskach całe (wkładki push up wyjęłam). Dekolt miód, poza Elegance (Kurewskie Kasie) nie mam żadnego stanika, który robi mi taką kreseczkę, a ja kreseczki lubię bardzo. Brzegi misek drapią, ale może to jest do naprawienia praniem. Obróćmy się. 

I've put my Catherine on. Scoop and swoop, the breasts fill the cups (with cookies removed). The cleavage is great, apart from Catherie the only bra that makes my breast come this close is the Elegance by Curvy Kate. The edges of the cups scratch a bit, but that might be solved by a few washed. Let's turn around.

Dzioby. Straszne dzioby. Bratabase podpowiada, że stanik ma takie same wymiary jak modele Mimi Holliday, które znane są z dziobowania, co może być pewnym wyjaśnieniem tego fenomenu.

Pointy. Pointy like hell. Bratabase tells me that this bra has the same measurements as some Mimi Holliday bras that are now for the bullet bra phenomena which is why this poor little bra does it to me.

Zdjęcie za / Source : Balkonetka.pl

Katarzyna okazała się być niezamierzonym bullet bra. Obwód podjeżdża, ale to inna para kaloszy. Pochylam się już, żeby stanik zdjąć, spoglądam w dół... i ogarnia mnie pusty śmiech. Ten stanik robi mi czworopierś! Ale nie, gdzież tam, nie na brzegu miski, to by było za proste.

It *is* a bullet bra. The band rides up which is an entirely different thing. I hunch to take the bra of f, look into my cleavage and ... start to cry with laughter. This bra makes me quadboob! But no, not on the edge of the cup, that would be too easy.

Ten stanik robi mi czworopierś między brzegiem czerwonego materiału a koronką. Na szwie. Miałam spory problem, żeby zrobić temu cudowi zdjęcie, i musiałam się w końcu posłużyć białym kartonem, żeby był wyraźny kontrast. Na zdjęciu cyc mój osobisty lewy (większy).

The quadboob happens between the edge of the stiff, red fabric and stretchy lace. Right on the seam. I had trouble with taking a picture of this phenomena and finally used white posterboard to make it stand out. Here you can see my left boob.

A tu cyc mój osobisty prawy. Zdjęcia musiałam zrobić pochylona, więc efekt jest lekko zniwelowany, ale zapewniam - spoglądając sobie w dekolt w tym staniku widzę coś w rodzaju dwóch kształtnych i zdecydowanie przedzielonych zbyt ciasnym paskiem stringów zestawów pośladków. Niezbyt estetyczne. Myślałam, że to może kwestia wybrania dla siebie zbyt małego rozmiaru, ale po dłuższej inspekcji konstrukcji doszłam do wniosku, że winą obciążyć trzeba jednak materiały i konstrukcję właśnie; koronka tak przytwierdzona nie powinna być elastyczna w takim stopniu, albo przytwierdzona do miski w sposób, który pozwala jej na przepoławianie piersi. Koronkę należało wszyć (a miskę skroić) mniej po skosie i miejsce połączenia miski z koronką powinno być mniej zawinięte do środka, albo zamienić elastyczną koronkę na sztywną - wtedy problem by zniknął. Pod odgięciu koronki do środka miski problem czworopiersi znika, ale czy chcę płacić za stanik, który trzeba od nowości naprawiać i przerabiać? Nie bardzo.

And here is my right boob. I had to hunch to take those pics, so the effect is slightly minimized, but trust me - when I look down I see something I can only describe as two sets of buttocks clad in g-strings that are three sizes too small. Not pretty. I thought this might be due to the size (maybe I chose it too small?), but no; the fabric choices are at fault. If you want to have that stretchy lace where it is now, then a) it should not be stretchy at all, or b) keep it stretchy but place it elswhere or change how it is affixed to the cup. The cup edge should be probably less angular and lace sewn to the lining of the cup, not over the cup, there would be no problem at all then. The quadboob disappears when I try to pinch and tuck the lace, but do I want to buy a bra that has to be re-done just after the purchase to be wearable? I don't think so.

Małe niedoróbstwo fimy Pari Pari - prawa strona pasa jest dłuższa od lewej, sprawdziłam z linijką. Brytyjczyki tego nie mają. Minusik.

Next little shenaningan of Pari Pari: the right side of the band is longer than the left one, I measured with with a ruler. Doesn't happen in British bras.

Wnętrze miski i wkładka push up. Jak już wspomniałam wyjęłam je do mierzenia, bo dawały efekt szynki w siatce.

The interior part of the cup and the cookie. As I mentioned I had to take them out to try the bra beacuse they took so much space inside the cup that my boobs looked like a tied-up Christmas ham.

Widok z lotu ptaka na koszmar z ulicy wiązów.

Aerial view of that Nightmare on Elm Street.

Ocena ogólna - 2. Nic nie ratuje stanika o kiepskiej konstrukcji, słabych materiałach i złym wykonaniu, bo ocen 'za chęci' nie stawiam. Nie postawiłam pały za fakt, że kosztował mnie w promocji ok. 65 zł, czyli nie odczułam tego błędu zakupowego aż tak bardzo.

The final grade is a D. Nothing saves a bra so badly sewn out of so bad fabrics and of such a bad construction. I give no credit for trying, sorry. I would have given an F, but it was only 65 PLN, so at least I didn't threw much money out of the window.