Gorteks Pamela B2 65G: Tatuaż, Który Możesz Zdjąć PL/ENG

(Gorteks Pamela B2 65G review)

Firma Gorteks ostatnio sprawia, że jej staniki wskoczyły na 2. miejsce najbardziej tłumnie reprezentowanych w moich zbiorach: przez moje ręce przeszło ich ostatnio ponad 15! Najbardziej jednak uwagę moją przyciąga soft Pamela, który w rękach jest klasycznie piękny, ale na biuście robi cuda i miraże.

I had been sent over 15 Gorteks bras recently to review, take pictures of and discuss with the company which makes them second most represented brand in my bra collection! My favorite though is the soft Pamela which is clasically pretty on its own and does wonders on bust.

Gorteks Pamela B2 - 65G

Obwód rozciągnięty / Band stretched 75.8

Obwód w spoczynku / Band 60.4

Szerokość pojedynczej fiszbiny / Cup width 13.3

Głębokość miski / Cup depth 21.8

Długość pojedynczej fiszbiny / Wire length 26.4

Szerokość mostka / Gore width 1.6

Wysokość mostka / Gore heigth 8.2

Wysokość pasa koło miski / Wing heigth  8.9

Szerokość ramiączek / Straps width 1.3

Haftek w rzędzie / Hooks 2 

Ocena: / Rating:

Estetyka / Aesthetics

Wygoda / Comfort

Cena / Price

Wytrzymałość / Longevity

Kształt / Shaping

Stanik sam z siebie jest śliczny i seksowny. Pamela ma piękny kolor, opisany w katalogu jako mokka: porównałabym go do pysznego, lekkiego kakao. Na jasnej skórze haft wygląda trochę jak tatuaż z henny albo mehendi. Kształty, które na nim można rozróżnić, przypominają mi nieco kwiaty malwy. Na mostku znajdziemy błyskotkę, która uroczo wieńczy projekt, chociaż może chciałabym tu widzieć materiałowy kwiateczek? Kolor pozwala na to, żeby był to nudziak dla dziewczyn o ciemniejszej skórze, a na bladawcach jak ja jest przejrzystym kusidełkiem ze względu na duży kontrast między kolorem skóry a haftem. Moim zdaniem zdecydowanie mniej ciekawie wyglądałoby to, gdyby stanik był po prostu czarny.

The bra is pretty and sexy on its own. Pamela has a great colour which is called mocca, according to the catalougue; I would compare it to the Nesquick cocoa. The embroidery looks a bit like a henna or mehendi tattoo on a lighter complexion and the shapes of it look like hollyhock flowers. There is a little shiny pendant on the gore and it really tops the design well, altough maybe a fabric flower or a rosette would look better? Colour allows it to be a nude bra for girls of darker skin, and on Snow Whites like me it is a really seductive bra due to high contrast between the skin color and the embroidery. In my humble opinion it would look much less interesting if the bra was just black.

Miskę wykańcza gumka z gatunku przezroczystych - szczęśliwie nie wrzyna się ona w pierś, a niektóre naprawdę potrafią zrobić au.

The edges of the cups are finished with clear elastic - fortunately it doesn't cut into breast tissue as some of those flat elastics do.

Rozmiar to 65G, i lekko kładzie mi się w nim na prawej piersi mostek - w 65H kształt biustu pozostawiał wiele do życzenia. Mostek mi jednak nie przeszkadza, bo nie dźga i nie rani. Dziewczynom międzyrozmiarowym polecałabym podskoczenie o obwód w górę - na moim 73 pod biustem obwód 65 jest na skraju rozciągnięcia. Jest to subiektywnie najściślejszy Gorteks, jakiego mierzyłam, i raczej póki się nie rozciągnie będę go nosiła z przedłużką ( 1 rządek haftek więcej ). Brzeg obwodu może nieco się werżnąć, ale przy dopasowaniu rozmiaru przedłużką albo zmianą obwodu probem jest do rozwiązania. Ramiączka są szeroko rozstawione i trochę odciągają miski od ciała, przez co materiał miseczek się marszczy - stosunek szerokości do głębokości misek nie jest dla mnie idealny, ale jeszcze w granicach przyzwoitości. Usztywnienia boczne nie dźgają ani nie gryzą.

I chose size 65G and the gore tends to lie on the side on my right breast, but in 65H the shape was way worse so I stuck to the 65G. The gore doesn't bother me though, since it doesn't dig in or hurt me. If you are between sizes I'd suggest going up a band - I am 73 cms underbust and the 65 band strateches to its maximum. It is subjectively the tightest Gorteks bra I ever tried on and I will wear it with an additional row of hooks until it stretches a bit. The edge of the band cuts in every once in a while but that can be solved with and extender. The straps are wide and pull the cups apart from the body which makes the cups wrinkle a bit - the width / depth ratio is not perfect for me, but within tolerable limits. The side support wires are harmless.

Gorteks to marka, która ma dwie wersje zapięć, a jedna z tych wersji to zapięcie gładkie - jego spód to śliska dzianina, przez co zapięcie stanika może być nieco upierdliwe, bo gdy się zań łapie zostaje w palcach rozciągnięta dzianinka. Skonsultowałam się z firmą i jest to ponoć odpowiedź na skargi od klientek na drapiące spody zapięć. Taki ślizgacz na pewno nie podrapie, ale z drugiej strony mierzyłam Gorteksy z zapięciami przeszywanymi i były równie komfortowe w okolicy haftek co te ze ślizgaczami. Zresztą nigdy żaden stanik mnie w tej okolicy nie uszkodził. Zapięcie w Pameli jest komfortowe, nie wywija się, nie drapie.

Gorteks is a brand that features two different fastenings, one of which is smooth. Sounds good, but the underneath of it is made form a sleek and stretchy fabric which makes hooking the bra up kind of infuriating; everytime you want to grasp the fastening it escapes your fingers, leaving a bit of stretched fabric in them. I asked the company about it and it is supposed to be an answer for numerous complaing about regular fastenings being scratchy. Such a smooth fastening won't hurt, that is for sure, but I tried on Gorteks bras with regular ones and there was zero difference in comfort for me. To be honest no bra has ever hurt me in this area. The fastening in Pamela is comfy, doesn't curl up or scratch,

Kształt jaki jest każdy widzi - noskowata okrągłość, czyli mój preferowany. Lubię kiedy stanik nieprzeznaczony do dekoltowania mi biustu podkreśla ich naturalny kształt, zamiast zmieniać w kulki.

Regarding the shape - you get what you see: a roundish yet natural look, my favorite. I like when a non-moulded bra accentuates their natural shape instead of making them ball-round.

Majtki do kompletu to lekko przejrzyste figi z hafcikiem pasującym do tego na miskach - wygodniczki bez wrzynania się. Rozmiar jest standardowy, 40 leży jak należy. Jeśli jednak macie ( jak ja ) nieco grubsze uda, to rozważcie jeden rozmiar więcej; nie jest to co prawda wielki problem, bo jestem przekonana, że 2-3 prania rozwiążą kwestię, ale póki co w dniach, kiedy organizm zatrzymuje wodę, majtki Pamela czekają w szufladzie.

The panties are sligthly see thru, embroidered and comfortable bottoms. The sizing is standard, an EU 40 fits me well. If you are thick-thighed like me you might want to consider going up a size; it in not a big problem, since 2-3 washes will solve the issue, but for now the panties wait for their turn when my cycle makes me bloated.

Powiem Wam, że zaczynam myśleć o Gorteksie jako o polskiej Fauve: te same problemy z dopasowaniem w relacji głębokość / szerokość w przypadku mojego biustu, ale i piękny design oraz smaczne kompozycje. Gorteks oferuje nam Kusidełka, nudziarze, zwyklaki, designerskie fajerwerki i stonowane projekty retro - a to wszystko w zasięgu przeciętnego polskiego portfela. No i... czy Pamela nie przypomina nieco lepszej wersji Chloe? ;) Wystarczyło dodać szew poziomy i mamy nagle świetną konstrukcję. Zresztą Gorteks ma też jedną zasadniczą przewagę nad Fauve; obwody nie rozciągają się w tydzień, co boli w większości projektów grupy Freya - Fantasie - Fauve. Mamy z czego być dumne; Polki nie gęsi i swoje staniki mają ;)

I need to say I start to consider Gorteks as the Polish Fauve: same depth / width ratio issues, but also beautiful designs and compositions. Gorteks offers sultry numbers, nude bras, regular yet not boring ones, couture designs and retro elegance, all within the reach of average Polish budget. Doesn't Pamela look a bit like a better Chloe, after all ? ;) It took only a one horizontal seam to make a shape nightmare fit much better. Gorteks also has a big advantage over Fauve: the bands won't stretch out within a week, which is a recurring issue in triple F group: Freya - Fantasie - Fauve. We have something to be proud of: Poles have Polish bras ;)

Samą Pamelę dostaniemy w kilku odcieniach poza mokką, i warto się im przyjrzeć. Nie jestem o prawda fanką pomidorowej czerwieni, ale na pewno znajdzie ona swoich wielbicieli.

The Pamela is available in a few shades and they are worth a look: I am not a fan of the tomato red bit it surely will find some fans.

Jakie są Wasze opinie na temat designu marki Gorteks? Czy tylko ja wzdycham do soczystych zieleni leśnych w projektach?

What are your musings about the Gorteks desgins? Am I the only one who would like to see some juicy, forest green in their catalogues?

*Post sponsorowany; autorka otrzymała produkt od dystrybutora lub/i wynagrodzenie.