Ava - Libi 75I; Czarna Dalia PL/ENG

Libi przywodzi mi na myśl babciną szafę - całkowicie zabudowane i, przeważnie, źle dopasowane staniki. Tylko że ten retro ślicznot od Avy tylko udaje stanik staruszki - ma w sobie coś figlarnego niczym sławna Czarna Dalia, może poszczycić się wysoką jakością wykonania i idealnie wpisuje się w dobry trend odświeżania estetyki retro. No dobra, ale nie powiem przecież wszystkiego od razu!

In my mind, Libi is like a piece from an old grandmother’s wardrobe - completely covering one's assets, and, in most cases, badly fitted. However, this retro darling from Ava only pretends to be a grandmother’s bra - it has some Black Dahlia-style playful elements and it can boast its high quality, while effortlessly placing itself in the retro throwback movement. I’m not going to spoil everything from the start, though!

Ava - Libi 75I

Wymiary/Measurements:

Obwód rozciągnięty/Band stretched: 84.0

Obwód w spoczynku/Band: 64.0

Szerokość pojedynczej fiszbiny/Cup width: 17.0

Głębokość miski/Cup depth: 25.0

Szerokość mostka/Gore width: 0.5

Wysokość mostka/Gore height: 17.0

Wysokość pasa koło miski/Wing height: 12.0

Szerokość ramiączek/Straps width: 2.0

Haftek w rzędzie/Hooks: 3

Ocena: / Rating:

Estetyka / Aesthetics

Wygoda / Comfort

Cena / Price

Wytrzymałość / Longevity

Kształt / Shape

Libi jest modelem niezwykłym na skalę nie tylko marki, ale ogólnie oferty firm bieliźnianych dla moich okolic rozmiarowych - nie ma w sobie ani jednej fiszbiny, pomimo zabudowania projekt wygląda lekko, a dzięki zastosowanemu krojowi oraz materiałom, świetnie zbiera i podnosi biust. Efekt w niczym nie ustępuje temu, jaki zapewniają staniki z drutami.

Libi is a unique model not only for its brand, but also among other companies’ offerings in my size area - not a single wire, it looks light despite being well-built and, thanks to the design and materials, it superbly contains and lifts up the bust. The result is something you’d expect from standard bras with wires.

Obwód bardzo dobrze trzyma - jest mało elastyczny, co przy pierwszym założeniu spowodowało u mnie zdziwienie. 75-tka zapina się ciężej, niż 70-tka? Może i ciężej, ale za to nie przesuwa się ani o milimetr w trakcie noszenia.

The band holds up very well - it’s not very flexible, which surprised me when I first wore it. A 75 being harder to fasten than a 70? Maybe so, but it doesn’t move a single inch while worn.

Ten model zachwyca mnie haftem - delikatnym, klasycznym - oraz zawieszką. Czarna perełka uwięziona w siatce od razu podbiła moje serce. Detalami zdobywa się serce wymagających konsumentek i Ava robi to dobrze.

I was instantly enamoured by the delicate, classical embroidery, as well as the pendant. A small black pearl encased in netting instantly stole my heart. Demanding customers are instantly captured by attention to detail and Ava is no slouch in this regard.

Jeśli chodzi o rozmiar, wypada on standardowo - 75I jest idealnym sister size 70J, który zawsze noszę u tego producenta. Za to kształt, który Libi nadaje mojemu biustowi jest niestandardowy - są one mocno zebrane do środka i zaokrąglone. Trochę jak... w staniku sportowym. Daje to ciekawy efekt wizualny, ale ze względu na ograniczenie miejsca na środku mojej klatki piersiowej i wielkość cycków - tworzy to efekt niebezpiecznie zbliżający się do monopiersi, co powoduje wzmożone pocenie się między cyckami. Co, z kolei, może prowadzić do pojawiania się wyprysków, a tego nie lubimy - dlatego odejmuję punkty za komfort, mimo że poza tym Libi jest wygodniczkiem.

Size-wise, there’s not much to report. 75I is the perfect sister size to 70J, which is what I usually wear from this manufacturer. The shape, however, which Libi gives my breasts, is unusual - they are strongly centered and rounded, sort of like in a sports bra. This results in an interesting visual effect, but due to the restricted space in the chest area and the size of the breasts this rapidly approaches a monobreast situation, which leads to increased sweating between the breasts - which, in turn, could lead to blemishes appearing, which we’re not fans of. This is why I’m deducting points for comfort, even though Libi is pretty comfortable.

Ogólnie - jestem całym swoim krągłym biustem za trendem retro, w którym - na ten moment, w mojej ocenie - prym wiedzie Ava, dzięki wprowadzeniu na rynek Libi. Zabudowany bezfiszbinowiec to idealna opcja dla tych z nas, którym wadzą fiszbiny - konstrukcja, pod względem podtrzymania, idealnie sprawdza się również w moim rozmiarze. Jedynym, co budzi moje zastrzeżenie, to wilgoć, jaką odczuwam między piersiami, kiedy zrobi mi się gorąco. O co w zimie, w porze swetrów, i w letnie upały bardzo łatwo. Czuję, że model ten będzie jednym z moich faworytów na wiosnę i jesień! :)

All in all - I’m heavily in favour of the retro trend, in which - currently, in my opinion - Ava is an undisputed leader, thanks to the introduction of Libi. The built-up wireless bra is an ideal option for those of us who can’t stand wires. Support-wise, the construction holds up even in my size. My only real issue is the dampness I experience between my breasts when I get hot - and that’s easy to come by during winter, the season of sweaters, as well as during the summer heat. I feel that this model will be one of my favourites for spring and autumn! :)

W bonusie - wysokie figi. Très chic!

As a bonus - high waisted briefs. Très chic!

Libi kupimy za około 100 PLN - to kwota bardziej niż znośna dla polskiego portfela. W biegu po laur Dobrego Bezfiszbinowego Stanika Roku 2018  biorą udział w tym roku nie tylko Ava. ale i brytyjskie marki, toteż nasza rodzima firma na pewno będzie wyprzedzała konkurencję o kilka długości, jeśli chodzi o dostępność dla konsumentek o szczuplejszych portfelach. Jedyne, w czym będzie im ustępować, to zapewne rozmiarówka; Libi bowiem kupimy dopiero od obwodu 75 i miski E (maksymalna to I przy obwodzie 75). Chce się rzec - Avo, wincyj w retro!

Libi is quite affordable at 100 PLN (~$29) - that more than great price for a Polish consumer. Not only Ava but also British brands are going to try out for the Great Worldwide Wirefree Bra Boob-Off 2018, so our Polish contestant has an advantage of being ridiculously cheap for the quality it shows and being accessible to women of more modest means. The one thing that may be improved though is the size chart: Libi starts at 75 band and E cup (I cup being the largest in 75 band). What can I say - Ava, make more retro pieces!

*Post sponsorowany; autorka otrzymała produkt od dystrybutora lub/i wynagrodzenie.