Róża - Scarlet 70F ; Majteczki W Kropeczki ;) PL/ENG

(Róża Scarlet 70F review)

Róża to jedna z niedrogich polskich marek, co do których podchodziłam zazwyczaj dość podejrzliwie. Ot, polskie, czyli zrobione na odwal się, homo sovietcus żyje w narodzie. Ponieważ jednak coraz częściej doświadczam naprawdę dobrej jakości i zaskakującej urody polskich wyrobów gorseciarskich, to do polskich biustonoszy przestałam podchodzić jak pies do jeża, ale za to poprzeczkę podniosłam wysoko. Vena, Incarico, Wellfitting i wiele innych firm udowodniło, że polskie to nie tylko dobre, ale i czasem bardziej pasujące na brytyjskie czy francuskie biusty niż brytyjskie lub francuskie staniki :) Do tej pory z oferty Róży spróbowałam nabiustnie Carycy, metalicznego softa, i Ilaris, brokatowy półgorset, i żaden z nich nie leżało jak należy. Częściowo wynikało to z faktu, że musiałam metodą prób i błędów dobrać rozmiar, bo z tabel Róży wychodzi mi 75C, a Caryca w rozmiarze 70E jeździła mi po plecach i miała sporo za małą miskę.

Róża is one of those cheaper Polish brands that I usually looked down up with some suspicion. If it is Polish, it must have been manufactured poorly, homo sovieticus is live and well. After a few very good experiences with Polish brands I revoked my previous state of mind and simultaneously started to expect more from Polish bras. Vena, Incarico, Wellfitting and many more brands showed me that Polish lingerie can no only be quite good but also better for British or French boobs than British or French bras ;) Up to know I tried Róża's Caryca, metallic, apple-green soft bra and Ilaris, glittery longline. Neither fitted me well, mostly due to the fact that choosing the size was a hit and miss situation - Róża size guide puts me around 75C and the Caryca bra in 70E made me quad and the band rode up my back.

Slovianka Lingerie - Fantazja 70F ; Turkusowe Morze

Slovianka Lingerie jest marką, o której do tej pory było bardzo cicho w brasferze; nie słyszały o niej ani Polki, ani Brytyjki. Pierwszą styczność z SL miałam, kiedy szukając na Allegro stanika sportowego natknęłam się na Jump Up!, któremu fajne, mało upozowane zdjęcia przydały charakteru. Napisałam do firmy, zaciekawiona nową, nieznaną mi marką - reszta jest historią ;) Przepiękny kolor koronki rzucił mi się w oczy kiedy tylko weszłam do firmowego sklepu Slovianki, a jego kolejne wcielenia (plandż, sporciak i karmnik) na pewno poruszą niejedną kolekcjonerkę bielizny. Slovianka Lingerie is an indie brand that wasn't really talked about in bra-world; neither Polish nor British girls have heard about it. My first contact with the brand was when I spotted their Jump Up! sports bra on Allegro whilst looking for a sports bra. Those natural, non posed pictures really made that bra stand out in the crowd. I have contacted the brand, curious about it - and the rest is history ;) The marvelous colour of the lace caught my attention as I entered the Slovianka's brand store, and its next incarnations (plunge, sports bra and a nursing bra) will definitely enamour lingerie afficionados.

Syrokan High Impact Underwire Level 4 70F : Tańsze Nie Znaczy Gorsze PL/ENG

(Syrokan High Impact Underwire Level 4 32F Review)

Syrokan to marka - córka La Isla, konglomeratu, który sprzedaje staniki dead stock i II gatunek innych marek, takich jak Panache, Sculptresse, Shock Absorber, Wonderbra i innych, których jeszcze nie zidentyfikowałam; ponieważ marki o ustalonej reputacji nie mogą pozwolić sobie na wypuszczanie ze szwalni do obrotu fakapów, to takie niedoróbki są po prostu zostawiane u hurtownika, który celem zminimalizowania strat odsprzedaje je po cichu gdzieś indziej (nie jestem na 100% pewna, że tak jest, ale wiem, że jest to praktyka bardzo popularna w innych branżach, np. sprzętu AGD i konfekcji niebieliźnianej ). Miałam przyjemność spróbować miękkusa od La Isla, który jednak nie spełnił moich oczekiwań - nie trzymał biustu jak należy, aczkolwiek jego szalona fuksja podbiła moje serducho z miejsca. 

Syrokan is the daugther brand of La Isla - conglomerate that sells dead stocks and II category products of various brands, such as Panache, Sculptresse, Shock Absorber, Wonderbra and other I haven't identified yet. Brands with estabilished reputation won't allow bras with little fuck ups to be sold in any of the official retailer shops, therefore those sad little bras with defects are left with the wholesaler who in turn discreetely sells the stock to other interested parties. I am not 100% sure about that, but I am certain it is a very popular practice in other branches of the market, such as home electronics or non-underwear apparel. I had the pleasure of trying a soft sports bra from La Isla, but it didn't meet my expectations unfortunately; the bounce was still there and the band rode up, altough the crazy fuchsia had me head over heels with love with it on the spot.

Bonprix Gate - Czy To Jest Plagiat?

Niedawno na Allegro nabyłam stanik marki Bonprix. Nie leżał, ale to sprawa piątej wagi (bardzo rozciągliwe obwody!).

Co zainteresowało mnie w ofercie Bonprixa, to dość zwracające uwagę wzornictwo staników. Wydawało mi się znajome... i zaczęłam grzebać w internecie. Oto, co znalazłam:

Curvy Kate Portia i stanik Bonprix

Curvy Kate Criss Cross i stanik Bonprix

Cleo Marcie i stanik Bonprix

Pytanie: czy to jest plagiat, czy jeszcze nie?

Ja mam wątpliwości.

Bonprix jest marką niemiecką, ale sprzedaje na całym świecie - dość rzec, że katalogi tej firmy obiegają glob. Czy rzeczywiście jest to plagiat, jeśli żadna z kopiowanych marek nie pozwała jeszcze Bonprixa? Nie mówię tu o żadnej konkretnie, chociaż podane przeze mnie przykłady nie wyczerpują listy zapożyczeń; mam wrażenie, że duża część fullcupów z miskami powyżej E to 'inspiracje' modelami Fantasie.

Nie podoba mi się to. Jasnym jest, że istnieje pewna ograniczona ilość możliwych krojów i kolorów, ale jednak to co pokazuje w katalogu Bonprix przekracza moim zdaniem granice przypadkowego podobieństwa, zwłaszcza że majtki do kompletu ze stanikami też bardzo przypominają kroje i wzory konkurencji.

Bardzo proszę o Wasze opinie w komentarzach; zamierzam odezwać się do firmy Bonprix z pytaniem, z czego wynikają tak skrajne podobieństwa między modelami innych marek a ich własnymi.

[Edit] Po opublikowaniu posta dostałam następujący komentarz od Anety: "Zgłaszam się jako oficjalny przedstawiciel Curvy Kate na PL. Po rozmowie z Curvy Kate wiem ze staniki Bonprix nie maja nic wspólnego z Kaśkowymi. Tzn podobieństwo jest ewidentne natomiast gdzieś usłyszałam, że może Kaśki po cichu szyją dla Bonprix, to nie jest prawda. Nie miałam jeszcze okazji "nabiustnie" przetestować "podróbki" ale prawdopodobnie niebawem tak zrobię, ponieważ martwi mnie (jak również dobre sklepy brafittingowe) czy aby nie zaważy to na opinii o marce. Wprawdzie widać, że biustonosz jest inny ale uderzające podobieństwo dla osńb nie interesujących się branżą tak bardzo może być złudne. Jak tylko przetestuję biustonosz (a może któraś z Pan miała już okazję?) to zdecydowanie dam znać jakie są moje spostrzeżenia. Niestety mój biust to zaledwie UK 32F, wiec nie do końca wiem czy jest dobrym wyznacznikiem. Pozdrawiam, Aneta"

Ja miałam okazję testować 'podróbkę' Marcie w wydaniu Bonprixowym: rozmiar 32F właśnie. Stanik zupełnie mnie rozczarował, pas podjeżdżał, ponieważ rozciągał się aż do 80 cm (jeszcze za czasów mojego 78 pod biustem, obecnie mam 74 i noszę obwód 65/30), miski powodowały quadboob, zewsząd wystawały niteczki ... zgroza.

Wymiary znajdziecie tutaj : <klik>

[edit 26/07/15] Tym razem Bonprix odgapił od Freyi. Tut tut. Nieładnie.