Blogger news





Teksty Recenzje Rabaty Kontakt Wspólpraca FAQ

10.01.2017

Scantilly Showtime 32HH: (nie-)biedroneczki w kropeczki PL/EN

Zawsze uwielbiałam Curvy Kate, więc kiedy dostałam propozycję od Scantilly, żeby przetestować ich produkty, szalałam z radości. No wiecie - nie dość, że moja ulubiona marka, to jeszcze w wydaniu buduarowym! Orety!

Na początek dostałam model Showtime. Śliczny i wygodny. Pierwsze wrażenie - mega! Wzięłam się do testów z optymizmem.

I always loved Curvy Kate, co when Scantilly asked me to test out their products, I was overjoyed. You know - not only is this my favorite brand, but also in a boudoir edition! Wowsie!

For starters I got a Showtime. Pretty and comfy. The first impression was beyond good, so I started the testing part full of optimism.





Wymiary/Measurements:
Obwód rozciągnięty/Band streched:  75 
Obwód w spoczynku/Band:  65,5
Szerokość pojedynczej fiszbiny/Cup width:  19 
Głębokość miski/Cup depth    31,5
Długość pojedynczej fiszbiny/Wire length: 29   
Szerokość mostka/Gore width:   2,8 
Wysokość mostka/Gore heigth:   7,5
Wysokość pasa koło miski/Wing heigth:   11,6
Szerokość ramiączek/Straps width:  1,8
Haftek w rzędzie/Hooks:  3

Ocena: / Rating:

Estetyka / Aesthetics

Wygoda / Comfort

Cena / Price

Wytrzymałość / Longevity

Kształt / Shape


Detale są seksowne - strasznie fajny obwód i przestrzeń na motku. Różowe złoto na zawieszce też zauważam z aprobatą - ważne że nie jest to żółte złoto! Chociaż i jakość materiałów, i wykonanie nie wskazują na półkę bardzo premium (a ceny, jak na nasz rynek, są bardzo wysokie).

Details are really sexy - the bra band with the missing inner part and the openwrok gore are really something else. The pink gold pendant is also a very nice detail, I really like how it is not yellow gold! The quality and the worksmanship don't really scream 'premium', though, especially when constrased with the price - very high for a Polish customer.





Wnętrze misek wyłożone jest wygodną, miękką bawełną. No i kropki, kocham kropki.

The cups are lined with cotton. And those dots! I love dots.





Słysząc 'kolekcja buduarowa', myślałam, że dostanę coś, co będę mogła założyć tylko na chwilę. A w Showtime biegać można całe dnie. Nawet od śniadania do kolejnego śniadania, jest dobrze.

This was supposed to be a boudoir style situation and I thought I would be able to wear it for a short moment; it looks like it will support me all day long though. I can waer it from breakfast to breakfast with no issues.

Piersi są ładnie uniesione i zebrane, całkiem przyzwoicie wyeksponowane. Również pod ubraniem wyglądają fajnie, nie odznaczając się. Mostek tradycyjnie - jak we wszystkim co nie jest prawdziwym plungem - trochę mi odstaje.

Boobs are nicely lifted and brought together, quite nicely exposed. They look equally good under clothing, with no parts of the bra standing out. The gore - as it does in all non-plunges - does not tack.






W trakcie testowania pojawił się jednak pewien problem. Dość znaczący. Bardzo znaczący. Któregoś dnia obie fiszbiny przebiły mi się przez tuneliki, chcąc mnie dźgnąć i zabić. Obie. Fiszbiny.

During the test period there was one issue though. One big issue. One day both wires decided to leave the mothership and push through the wire channels, trying to stab me to death. Both. Wires.


Popsuło się. Nie powinno było. Przyznała mi to też marka, wysyłając nowy egzemplarz. Aktualnie sprawdzają, czemu to się wydarzyło - czy mój stanik miał wadę, czy może ten model nie daje rady w moim rozmiarze. Jak tylko się dowiem, o co chodzi - dam Wam znać!

The wiring was screwed up. It shouldn't have been. The brand agreed with that and sent me a new bra. Currently they are trying to figure out how did that happen, was it a sewing mishap or the bra is not suitable for my size range. When they come upon a verdict I will make sure to update you!

W kwestii detali - szwów, wykończenia i tak dalej - jest ładnie, chociaż precyzja nie powala, jak widziałyście wyżej.

When it comes to details such as seams, finishing touches and such - it's nice, but it is not a Swiss-clockmaking-type precision as you can see in the pictures.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz