29.03.2018

Ogłoszenie Parafialne

✴️ŁAMIĄCA WIADOMOŚĆ✴️



Od jutra miskidwie.blogspot.com nieczynne z powodu że przeniesione na nową domenę.

Tak, od jutra wszystkie nowe recenzje pojawiać się będą na http://miskidwie.pl/, naszej wychuchanej, 
funkcjonalnej i pięknej nowej stronie, na którą już wszystko przeniosłyśmy. Czy wspominałam, że jest piękna?



23.03.2018

Ava - Libi 75I; Czarna Dalia PL/ENG

Libi przywodzi mi na myśl babciną szafę - całkowicie zabudowane i, przeważnie, źle dopasowane staniki. Tylko że ten retro ślicznot od Avy tylko udaje stanik staruszki - ma w sobie coś figlarnego niczym sławna Czarna Dalia, może poszczycić się wysoką jakością wykonania i idealnie wpisuje się w dobry trend odświeżania estetyki retro. No dobra, ale nie powiem przecież wszystkiego od razu!

In my mind, Libi is like a piece from an old grandmother’s wardrobe - completely covering one's assets, and, in most cases, badly fitted. However, this retro darling from Ava only pretends to be a grandmother’s bra - it has some Black Dahlia-style playful elements and it can boast its high quality, while effortlessly placing itself in the retro throwback movement. I’m not going to spoil everything from the start, though!






16.03.2018

Cleo - Spencer 65F; Stanik Dla Syrenki PL/ENG

Jeśli jesteś kobietą, masz dostęp do internetu, i korzystasz z chociaż jednego portalu społecznościowego, to nie mogło ujść Twojej uwadze, że bajkowe stworki to ostatnio gwarantowany sposób na zrobienie z czegoś hitu: syrenkowe, jednorożcowe i wróżkowe rzeczy okupują sklepowe półki. Na rynku już dawno pojawiły się syrenkowe staniki w formie bikini w kształcie muszli, ale ja po cichu czekałam na nieco przyjaźniejszą biustom D+ interpretację trendu, i tu wchodzi Panache Cleo, całe na biało. A właściwie na granatowo.

If you are a woman with an access to internet and you use at least one social media platform, then you are fully aware of the fantastic beasts and entities are all the rage in fashion: mermaid, unicorn, and fairy-themed thing are occupying store shelves. It is long since mermaid bikini bras shaped like seas shells popped up, but I wished for a more D+ friendly interpretation of the trend - cue Panache, all in white. All in ink, actually.

09.03.2018

Bawełnę Noszą Grzeczne Dziewczyny, a Koronki Striptizerki i Kochanki: USA

Jakiś czas temu trafiłam na kilka grup anglojęzycznych, na których znakomitą większość stanowiły Amerykanki. Czasami urządzałyśmy sesje w stylu 'pokaż mi swojego instagrama' - oglądałyśmy swoje profile, komentowałyśmy, sugerowałyśmy sobie nawzajem, co zmienić. Nie zadziwiło mnie, że nie każda koleżanka z grupy oceniała nasze insta pozytywnie, ale co mnie zdumiało to fakt, że część określała cały nasz content jako 'nie family-friendly'. Trochę zdziwiona spytałam, czy mają na myśli zdjęcia moje i Madź w stanikach. 'Nie', odparła jedna z dyskutantek,' cały profil - kusidełka nie są family-friendly i nie chcę, żeby inni widzieli, że to oglądam'. Nie była bynajmniej jedyną grupowiczką o takich poglądach.

Przypominam, że mówimy o dziewczynach z Ameryki - kraju, w którym wymyślono Victoria's Secret i reklamowe szczucie cycem.

Strasznie trudno było mi znaleźć tytuł dla tego tekstu. Na temat relacji Amerykanek z bielizną nie-stricte funkcjonalną pisze się bowiem całe doktoraty, jak zatem zmieścić w jednym poście clue sprawy? Z pomocą przyszła mi inwencja lingwistyczna; w języku angielskim mamy podział na różne rodzaje bielizny, czyli underwear (bawełniane figi) i lingerie (koronkowe tangi z atłasową kokardką) oraz czasami functionwear (wyszuplające majty z golfem). Kto wie, ten wie, że w polskim internecie czasem używamy określenia 'kusidełko', toteż na potrzeby tego tekstu umówmy się, że słowem 'bielizna' będę określać underwear, a słowem 'kusidełko' - lingerie. Zgoda? Zgoda.


02.03.2018

Jak Zmienić Miskę C na F Bez Chirurga? | Historia Agi


Ja jakoś 6-5 lat temu. Nabiustnie - coś z Tesco w rozmiarze 40.

Jestem i zawsze byłam kobietą typu skinny fat - chuda w żebrach, chuda w ramionach, wydaję się szczupła, talia jest en face, ale z profilu mam tu i ówdzie bułeczki. Będąc podlotkiem natomiast nosiłam przezwisko kościotrup, ew. paszczur, ponieważ ważyłam w wieku 13 lat 35 kg. Mając przy tym zawrotne 160 cm wzrostu nie miałam na klatce piersiowej, ani w okolicach, w których plecy tracą swą szlachetną nazwę, absolutnie nic. 'Coś' dziać się zaczęło w okolicach 14 r.ż., kiedy mama przyniosła do domu Mój Pierwszy Stanik. Tak, przyniosła, albowiem chyba nie uznała za ważne dopasowanie stanika do mnie, tylko mnie do stanika - chciała dobrze, ale stanik ów nie bardzo chciał pasować. Głównie dlatego, że był dwiema połówkami gąbkowej piłeczki z doszytym obwodem i miał za zadanie maskować moje sutki pod t-shirtami. Miało toto nieśmiertelny rozmiar 75B i prawdopodobnie (tak mniemam, bo nie pamiętam) jeździło po moich chudych plecach jak rączy rumak.

23.02.2018

Ava - Crystal Longline 70J i 80G - Madź i MaMaMa(dź) PL/ENG

Dzisiaj tekst dość wyjątkowy, bo longline'a testowałam razem z mamą. Jak wiecie, kiedyś już Crystal w swojej podstawowej wersji był na MiskachDwóch (klik-klik) i byłam nim zachwycona. Nie ma więc zdziwienia, że kiedy zobaczyłam go w wersji longline - musiałam go mieć! Jeśli jesteście fankami bielizny, która trochę bawi się w złudzenia optyczne, a trochę kusi, tym bardziej się przyjrzyjcie: Ava może spokojnie zadać bobu Scantilly i pokazać, kto tu ma pazurki.

Today we got a special treat for you, since I tried the longline with my Mom. As you may know I tried Crystal already as a standard bra (click) and I was enamoured with it. No wonder then that I knew I just needed to have the longline version when I saw it! If you are a fan of trompe-l'œil lingerie  with a hint of classic lasciviousness, you definitely need to read on: Ava can take Scantilly out in the sultry section of the market like it's nobody's business.


16.02.2018

Gorteks - Dita 65G: Buduar Po Polsku PL/ENG

Z Ditą było nam jakoś nie po drodze - model tak Wam się spodobał, że firma nie mogła mi go przez jakiś czas dosłać z powodu permanentnego wyprzedania lub/i doszywania do sklepów. Mile to świadczy zarówno o modelu (dawno nie było chyba w Polsce aż takiego bestsellera!) jak i o firmie (cieszy mnie, że jednak na pierwszym miejscu stawia konsumentki, a nie blogerki - w końcu my w tym bieliźnianym kręgu życia nie jesteśmy priorytetem, i słusznie). Dita dotarła jednak w końcu do mnie i możemy ją sobie wspólnie pooglądać; być może razem, bo pewnie część z Was swoje Dity już ma.

It almost looked like Dita and me were not meant to be - the model is so popular that it sold out pretty much immediately and the company had to get a new batch before it could be shipped my way. It speaks volumes about both the bra (I don't think I can recall any model that was so succesful in Poland) and the company (I am happy that the company prioritizes consumers and not the bloggers - in this lingerie circle of life we are not the most important tier, not even close). Dita finally arrived and I can happily say we are in for a treat here; we, because a lot of you already have your own Ditas.


09.02.2018

Nadchodzą Walentynki: Zakupy Bieliźniane za 15 Tysięcy Złotych

Z okazji nadchodzących Walentynek (święta koloru czerwonego i corocznej okazji do obdarowania kogoś czymś ładnym - sugerujemy samą siebie) mamy dziś coś o luksusie. Chyba każda kobieta zobaczyła kiedyś w internecie lub piśmie modowym jakiś naprawdę cudowny przedmiot pożądania, a potem jego cenę - która zwalała z nóg i powodowała opad szczęki. Dla blogerki bieliźnianej czy po prostu koneserki pięknego dessous takim przedmiotem pożądania bywają rzeczy dla zwykłego śmiertelnika w najlepszym razie rozśmieszająco zbędne; kto normalny snuje się po domu w peniuarze obszytym norkami? Toż to zbędny luksus!


Zdjęcie: Nubian Skin

Czasami czytając blogi czy przeglądając gazety widzę słowo 'luksus' użyte w kontekście cokolwiek dla mnie niezrozumiałym; przywołam tu wytarty frazes 'podaruj sobie odrobinę luksusu', pojawiający się często w kontekście kupowania czegoś, czego się używa w ramach nagrodzenia siebie. To słowo ma oczywiście swoją definicję, ale zazwyczaj kiedy ktoś pisze 'luksusowy' ma na myśli niezmiernie drogi, wykonany z bardzo drogich materiałów przedmiot. Dla mnie istotą luksusu - i powtarzam tu za Ditą Von Teese, bo jej pogląd na sprawę otworzył mi oczy na wiele sposobów dbania o siebie - jest to, co mamy przed sobą, a nie z czego jest to zrobione ani ile kosztuje. Te cechy są oczywiście ze sobą często skorelowane, bo naturalne perły połączone ze złotą nicią dobrej próby nie mogą kosztować groszy; większym jednak luksusem jest nosić codziennie mniej drogi, ale piękny biustonosz i takież majtki, niż mieć jeden komplet kosztujący tyle, co samochód, ale noszony raz na rok, a i to od święta. Luksusem jest otaczanie się pięknymi, wartymi Ciebie przedmiotami i użytkowanie ich zgodnie z przeznaczeniem, zamiast chowania ich, bo się jeszcze zużyją. Odnosząc to do bielizny - luksusem będzie więc posiadanie dobrze zaopatrzonej bieliźniarki, w której nic nie powoduje, że chcesz się zapaść pod ziemię, a artykuły są i tańsze i droższe, zależnie od tego, od jakiej marki pochodzi ten piękny biustonosz czy para pończoch, które Cię zauroczyły. Zawartość mojej komody na bieliznę oszacowałabym na jakieś 10 tysięcy złotych (biorąc pod uwagę ceny detaliczne wszystkiego, co w niej mam), i jest mi ona (zawartość, nie komoda) zdecydowanie droższa niż cudza (aczkolwiek moja komoda też mi jest zdecydowanie droższa niż cudza, bo cudem ją znalazłam) kolekcja; sama sobie jestem stylistą, kupcem, poszukiwaczem modeli vintage i kuratorem zbiorów. 

02.02.2018

Panache, Bluebella i Bijoux Indiscrets AW 18' [Giveaway]

Kojarzycie teksty, w których narzekamy, że zieleni nadal nam mało?

Otóż Panache w końcu chyba miało dość naszego narzekania i postanowiło zaspokoić potrzeby chlorofilofilnych biuściastych; na jesieni zobaczymy nie jeden, nie dwa, ale dziewięć propozycji w zieleniach, od barwy wojskowego munduru przez psychodeliczny turkus aż do neonowej limonki.

Zieleń nie będzie jednak jedyną frakcją w tej kolekcji - róż i fiolet depczą jej po piętach wraz z klasyczną czernią, która zdecydowanie zdeklasowała wszystkie inne kolory, jeśli weźmiemy pod uwagę wszystkie ... marki.

Ten przegląd zapowiedzi ma bowiem specjalny charakter nie tylko ze względu na wszeobecne zielenie, ale i ze względu na szerszy zakres markowy - poza Panache, Cleo, Sculptresse i Swim zobaczymy także Bluebellę z jej kolekcją More, oraz nowy brand w portfolio So Chic, czyli Bijoux Indiscrets. Cóż to za dziwo? Odpowiedź poniżej ;)


01.02.2018

Drogi HRze, Odpieprzże Się Od Moich Sutków!

Co jakiś czas widzę przewijące mi się przez social media artykuły o dress code w pracy. O ile z większością ich treści jestem w stanie się zgodzić, to co i rusz spotykam w nich punkt typu 'brak stanika to faux pas, bo to szczucie cycem', względnie 'dress code wymaga noszenia biustonosza'.

Ekhm.

Mam pytanie: wyobraźcie sobie sytuację, w której nagle zamiast szpilek w biurze chodzicie w obcasach kaczuszkach albo w balerinach. HR zaczyna wzywać Was na rozmowy, bo mimo braku takiego zapisu w polityce firmy wyrażacie brak profesjonalizmu mniej zmęczonymi stopami, a koledzy zaczynają wlepiać oczy w Wasze stopy i wygłaszać komentarze sugerujące, że nieobcy jest im fetysz stóp. HR na Wasze szczere zdziwienie oznajmia, że ogólnie przyjętym jest, że klienci są rozpraszani przez niskie obcasy. Wariactwo, prawda?


26.01.2018

Braletki D+ Istnieją! Część III: White Rvbbit PL/ENG

White Rvbbit to chyba jedna z najbardziej rozpoznawalnych marek braletek handmade w Polsce. Styl marki jest mi trochę obcy i komunikacja trzecioosobowa ('Króliczek słucha') mnie trochę irytuje, ale 50 tysięcy fanek na Facebooku i laury od czasopism kobiecych spowodowały, że postanowiłam przyjrzeć się marce bliżej i spróbować produktów (pewien wpływ miał na to także fakt, że spanikowany szwagier napisał do mnie z prośbą o ratunek, bo tłumaczenie strony WR na angielski przerosło jego możliwości - musiałam zaznajomić się z ofertą bardzo, ale to bardzo wnikliwie ;) W związku z projektem Baza Braletek szukamy biustonoszy bez fiszbin nadających się do użytku przez biusty niesamonośne, a White Rvbbit musiało się znaleźć w zestawieniu.

White Rvbbit is probably one of the most well-known handmade bralette brands in Poland. Brand's style is somewhat not my taste and communication in third person  ('Bunny listens') is a bit frustrating, but 50k likes on Facebook and awards from women's magazines made me want to look deeper into the matter and try the products (this was also a bit catalysed by the fact that my panicking brother in law asked me to help him out with translating the copy of WR website, since lingerie vocabulary is not his forte - I had to get very, very familiar with the product range ;) 

19.01.2018

Dlaczego Mam Problem Z Bielizną Wyszczuplającą | Bodyshaming

Co jakiś czas widzę na swoim internetowym feedzie reklamy majtek, koszulek, halek, rajstop i innych wyszczuplających elementów bielizny. Zwłaszcza od kiedy Trinny i Susannah pokazały Polkom, że coś takiego istnieje, szał kupowania wyszczuplających reform przed studniówkami ślubami jest już standardem. Zresztą wystarczy wpisać w google hasło 'bielizna' - pierwsza podpowiedź to 'wyszczuplająca'.

Mówiąc szczerze mam wobec tego zjawiska w najlepszym razie ambiwalentny stosunek, a dokładniej skłaniam się ku nazywaniu tego zjawiska bodyshamingiem uszytym z lycry.



12.01.2018

Gorteks - Shirley 65G; Legolas Zgubił Stanik PL/ENG

Shirley jest moim absolutnym musisztomieciem przełomu 2017 i 2018 - zielony haft na klasycznej czerni i wiązane gorsetowo majtki to coś, co mojej wewnętrznej Dicie von Teese wpadło w oko wieki temu i wydarła się ze mnie jak Obcy, domagając się nowych desusów. Trochę musiałyśmy na Shirley ze względu na opóźnienia produkcji poczekać, ale efekt wart jest oczekiwania. Są tu elfickie królewny? Bo dział projektowy Gorteksu podpieprzył im ich ulubiony model biustonosza.

Shirley is my absolute musthave for the winter of 2017/2018 - green embroidery on on classic black and corset-laced panties is what made my inner Dita von Teese rip out of my body like and Alien and demand some new lingerie. We had to wait for Shirley for a bit due to manfucaturing glitches, but the final effect was worth the wait. Are any elven princesses present? Gorteks's design department stole your favorite bra to copy it.

05.01.2018

Jak Zorganizować Swoją Bieliźniarkę? | ABC Bielizny

Jak posprzątać szufladę z bielizną?

To pytanie każda kobieta, która bieliznę w ogóle nosi, zadała sobie przynajmniej raz, ot - taka lajfa. Są dwie szkoły; jedna mówi, że kolekcja powinna być ozdobą sypialni i krzyczeć 'luksus! Hollywood! Marilyn Monroe! Glamour!', a druga, że funkcjonalność jest najważniejsza, a zostawione na wierzchu niewymowne się kurzą. Każda ma trochę racji, więc w tym artykule postaramy się zaspokoić potrzeby zwolenników obydwu podejść. Postanowienia noworoczne poszły w ruch, także może trzymanie porządku w szufladzie będzie kolejnym ;)